Archiv für den Tag: 25. September 2007

Restaurant Knese – Die Chinesische Speisekarte

Nach Japan folgt jetzt China. Hier für die Gäste aus Fernost die perfekt übersetzte Restaurant Knese Speisekarte auf chinesisch!

KLEIN, KALT ODER VORNEWEG
冷餐或者前餐

Rinderkraftbrühe mit Grießklößchen
浓汁牛肉汤和粗面小丸子 € 4,00

Kartoffel- oder Erbsensuppe mit Bockwurst
土豆或者豌豆汤和粗香肠 € 4,00

Gulaschsuppe mit feurigem Paprika
辣椒红烧肉汤 € 4,80

Gebackene Blutwurstravioli an Ruccolasalat und Parmesan
烤血肠﹐配芝麻菜色拉和珀尔梅干酪 € 7,50

“Knesetoast” Schweinerücken auf Vollkorntoast,
gebutterten Kräuterchampignons
und Salat der Jahreszeit
猪排﹐配全麦粉烤面包片,香菜奶油蘑菇和时鲜色拉 € 8,50

Frischer Wurstsalat mit gebratenen Kartoffeln
新鲜肠子色拉﹐配煎土豆 € 8,50

Marinierte Salat-Kräuter-Komposition mit Hähnchenbrustmedaillons vom Grill oder mediterranem Schafskäse
腌制香菜色拉和烤鸡胸脯肉块或者地中海羊奶酪 € 9,90

Hausgebeizter schottischer Salm mit Meerrettich-
schaum und Reibekuchen
自做腌苏格兰三文鱼﹐配辣根调料和土豆煎饼 € 9,90

“Theaterteller” mit Landrauchschinken, gebeiztem Salm,
Käsewürfel, Butter und Brotauswahl
花色拼盘有乡间熏火腿肉,腌三文鱼
奶酪,奶油,各种面包(可选) € 11,00
Continue reading “Restaurant Knese – Die Chinesische Speisekarte” »