Restaurant Knese – Die Koreanische Speisekarte

Nach Japan folgt nun Korea. Auch hier erhalten unsere Gäste aus Fernost die beste Übersetzung, die wir bekommen konnten.


Suppen

스프

Kartoffelrahmsuppe

mit geschmorten Pfifferlingen

담근 살구버섯을 곁들인 감자스프

6,00 €

Geeiste Bärlauchsuppe

mit Kartoffelchips

감자칩을 곁들인 시원한 야생마늘잎 스프

5,50 €

Geschäumte Erbsensuppe

mit Weißbrotchips und Rapsöl

빵조각칩과 유채기름을 가미, 거품을 완두콩스프

5,50 €

Vorspeisen und Salate

전식과 샐러드

Rettichcreme Brülée

생크림과 흑설탕 카라멜을 곁들인 무우크림 부륄레

mit Sahne verfeinert

und mit braunem Zucker karamellisiert

7,50 €

Frisch gebeiztes Zanderfilet

auf lauwarmem Linsensalat

und Balsamico-Reduktion

따뜻한 편두 샐러드에 향유를 곁들인 마리네이드에 절인 잔더(연어의 일종) 속살

9,90 €

Wurstsalat

Salat aus feiner Fleischwurst

mit Gewürzgurken, Zwiebeln und gezupfter Petersilie

mit Röstkartoffeln oder Brot und Butter

구운 감자나 빵과 버터를 곁들인 담근오이, 양파, 다진 파슬리를 섞은

독일 소세지 샐러드

8,90 €

Eisbergsalat

mit Dressing vom Blauschimmelkäse

und zerlassenen Speckstreifen

푸른 곰팡이 치즈와 저민 베이컨을 엊은 양상치 샐러드

6,50 €

Raukensalat

mit Balsamico-Vinaigrette, Kirschtomaten

und Parmesanchips

향료식초와 꼬마토마토 그리고 파마산 칩을 곁들인 겨자샐러드

7,50 €

Kleiner bunter Salat

Blattsalate mit Tomaten, Gurken, Champignons

und Paprika mit fruchtiger Balsamico-Vinaigrette

다양한 야채잎에 토마토, 오이, 버섯, 피망, 고추에 신선한 향신 식초를 곁들인 작은 샐러드 섞음

7,50 €

Aus Berlin, Brandenburg…

베를린과 브란덴부르크 특산요리

Königsberger Klopse

in Kapernsauce mit Rote Beete-Salat

und Butterkartoffeln

풍조목꽃 소스및 붉은 비트샐러드와 버터 감자를 곁들인 쾨니스베르거 클롭제(밀가루 고기 완자)

10,50 €

Berliner Kalbsleber

„Plaza Art“

mit gebackenen Zwiebeln im geschmorten Apfel

zu Kartoffelwaffel und Kartoffelpüree

구운 양파를 채워 담근 사과에 감자전과 으깬 감자를 곁들인

플라자 베를린 전통 송아지 요리

14,50 €

Berliner Eisbein

auf Rieslingkraut mit Petersilienkartoffeln

und Erbsenpüree

리즐링들초와 파슬리, 으깬 완두콩을 곁들인 베를린식 삶은 돼지다리

11,90 €

Zanderfilet

kross gebraten auf Schmorgurken und Sesam-Kartoffeln

바삭바삭하게 구운 담근 오이, 참깨를 넣은 감자를 곁들인 잔더(연어의 일종) 속살

14,50 €

Kneses Bollenfleisch

geschwenkte Lammhüfte mit glasierten Schalotten

in Gewürztraminer-Sauce

zu Pumpernickelknödel

트레미너 포도소스에 과당을 입힌 샬로테 양파와

크네세식 양파 양고기 구이

12,50 €

Berliner Currywurst

mit pikanter Currysauce und Pommes Frites

메콤한 카레토마토 소스와 감자튀김을 곁들인 베를린 카레소세지

7,90 €

…und der ganzen Welt

그리고 국제적인 요리들

Steak vom Angusochsen

unter der Kräuterkruste mit Kartoffel-Raukensalat

감자 겨자 샐러드를 곁들인 들초를 입힌 안구스 황소(흑황소) 스테이크

16,00 €

Wiener Schnitzel

Kalbfleisch mit hausgemachtem Kartoffelsalat

식당고유 감자샐러드에 송아지 고기를 튀긴 빈식 돈까스

14,90 €

Schweinshaxe

auf Malzbiersauce

mit Rahmwirsing und Pumpernickelknödel

삶은 양배추와 밀가루 고기 완자를 곁들인 맥주소스 가미 구운 돼지족발

11,90 €

Gebratene Perlhuhnbrust

gefüllt mit Serrano-Schinken und Blauschimmelkäse

auf Ratatouillegemüse und Rosmarinkartoffeln

라따뚜이야채위에 세라노 소세지와 푸른곰팡이 치즈를 체운 구운 닭가슴살

13,90 €

Rinderfilet

gedünstet im Rotweinsud

zu glasierten Karotten und Morchelrisotto

설탕옷을 입힌 당근과 모르셀(버섯 일종) 리소토를 곁들인 적포도주에 소고기 살코기

17,90 €

Risottoschnitzel

auf Frühlingslauch zu Butterkartoffeln

버터감자를 곁들인 조생 굴라시위에 덮은 리소토 튀김

10,90 €


Käse und Süßes

치즈와 단음식

Variation von Französischem Käse

mit Walnussmarmelade und Traubenconfit

klein oder groß

호두쨈과 포도쨈을 곁들인 다양한 프랑스산 치즈

작은 메뉴 또는 메뉴

6,50 € oder 9,50 €

wahlweise mit einem Glas Cupwein

(남아프리카산)컵와인 잔을 곁들임

+ 5,00 €

Berliner Luft

담근 딸기를 곁들인 베를리너 루프트

an marinierten Erdbeeren

6,50 €

Gratinierte Erdbeeren

mit Vanilleeis

바닐라 아이스크림을 곁들인 살짝구운 딸기

6,50 €

Beerenkaltschale

mit Schneeklößchen

백색 크림볼을 곁들인 냉딸기(딸기류)

4,50 €

Biskuit mit Waldbeerensahne

zu Rhabarberragout und Schokoladensauce


Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>