“O’ zapt is!”

SKMBT_36313091812361Das Oktoberfest beginnt jedes Jahr in München mit dem feierlichen Anstich eines Bierfasses im Schottenhamel-Zelt. Der Münchner Oberbürgermeister muss den Zapfhahn mit möglichst wenig Schlägen ins Fass treiben und ruft dann “O’zapft is!” (“Es ist angezapft!”).
… und dass heisst es auch bald auch wieder bei uns in der “KNESE“: vom 20. September 2013 an feiern wir mit Ihnen Oktoberfest und bieten original bayrische Schmankerl und natürlich darf eine “Maß” – oder auch “a Hoiwe” mit original Paulaner Oktoberfestbier nicht fehlen!

The “Oktoberfest” begins every year in Munich when the mayor of the city taps the first barrel of beer at the “Schottenhamel” festival tent. It’s an ancient custom to shout out after opening the first barrel with only a few beats “O’zapft is!” (“It’s tapped!”)
…the same thing at our “KNESE“! Starting 20th September 2013, we also celebrate the Oktoberfest with traditionally bavarian food and – of course – beer!

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *

Du kannst folgende HTML-Tags benutzen: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>